Итак, здесь создается словарь украиноязычной EWT. Не побоюсь предположить, что мы первые на этом поприще. Других будто не встречал. Хотя искал тщательно.
Переводя на украинском языке сроки EWT, я столкнулся с некоторыми трудностями. Одна из них - адекватно озвучить на украинском языке русскоязычное понятие "заходные волны" . Срок в науке - это понятие, которое следует употреблять только в определенном смысле. Не допускается многозначное трактовки. "Западные" - мне режет уши. Могут быть и "Восточные", и "Южные" и другие. Предложил вариант вроде "Комплект стартовых волн